カタリスは、クイーン・アンド・カンパニーと資本業務提携契約を締結した。カタリスの戦略コンサルティング力と、クイーン社が開発・運用する生成AI搭載の多言語コンテンツ管理プラットフォーム「HonyakuOS」を組み合わせることで、日本企業の海外展開における多言語コミュニケーションの品質向上や業務効率化、ブランドメッセージの一貫性確保を支援する。

国内市場の縮小を背景に海外展開を進める企業が増える一方、多言語コンテンツの品質管理や運用には課題が残る。翻訳のたびにゼロから作業が発生する非効率性や、担当者の異動による知見の断絶、ブランドメッセージの不統一といった問題が、グローバル市場での競争力を左右している。

クイーン・アンド・カンパニーは、クラウド型翻訳プラットフォームの提供を通じて、多言語データの一元管理とナレッジ化を推進してきた。一方、カタリスは海外進出戦略やM&A支援などを手がけ、日本企業のグローバル成長を戦略立案から実行まで支援している。

両社は本提携により、戦略策定から多言語コンテンツの管理・活用までを一体で支援する体制を構築し、企業の海外展開を包括的に後押しする。

引用元記事：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140303.html